Monsieur l'Administrateur du Territoire d'Uvira à Uvira

Uvira, le 18 Août 2010  ~~MJPC Soutient CEDIA et Co-Signe Cette Lettre~~ De: Centre de développement Intégral de l'Enfant Rural «CEDIER» A: Monsieur l'Administrateur du Territoire d'Uvira à Uvira Objet : Notre protection ____________________________________________________________________________________ Monsieur l'Administrateur                C'est avec beaucoup de regrets que nous venons auprès de votre haute responsabilité, introduire notre requête pour solliciter votre implication, pour notre sécurité en particulier, mais aussi de toute la population de la contrée de Katobo en général.             En effet, CEDIER, une Organisation locale de droits humains, basée dans les moyens plateaux de Katobo, groupement de Runingu, collectivité Chefferie de Bafuliru, dans la localité de Kihande, où sont installés sa base et son Centre d'encadrement des enfants orphelins. Mais aussi, elle sert à toutes les organisations humanitaires pendant leurs interventions de grande envergure d'assistance, de distributions humanitaires, et etc.            La nuit du 13 juillet 2010, nous avons été victime d'une visite nocturne des hommes en tenues et en armes, qui ont réussi à entrée dans une de nos chambres et nous dépouillant de tout : matelas, vêtements, couvertures, Un sac au dos, radio plus une somme de 150,00 USD. Dieu aidant, les agents permanents ont réussi à échappé saint et sauf à ces attaques nocturnes de ces malfaiteurs. Pendant cette même nuit, ces mêmes personnes ont réussi à voler une chèvre dans la localité voisine de Ngongwe, Chez MOYA KYAHUNGA du même Groupement de Runingu où ils ont laissé l'identité (carte d'électeur) de notre agent, emporté dans une de ses chemises.            Le 16 Août 2010 aux environs de 9 heures 30 minutes, un des nos agents a appréhendé un élément de la 412e (Ex 109) Brigade actuellement basé à Katobo, à Runingu, qui portait certains des habits emportés en date du 13 Juillet 2010. Nous avons directement demandé aux éléments de la 12e Brigade intégré et formé basé à Runingu de l'arrêter pour vérification ; Monsieur : BUSHINDULI MUSHIRA, Unité d'origine : 412e Bde, Compagnie : Quartier Général, Grade : 2e cl,               qui a été transféré à la 12e Brigade à Kiliba pour audition. Delà, après audition, il a accepté avoir opéré et dispose encore certains intrants et les garde à Uvira, qui ont été récupérés et amener à la 12e Bde par les mêmes éléments qui l'on arrêté. Le lendemain, il a cité son compagnon : Monsieur : Le Sergent PUNGWE wa PUNGWE Unité : 412e Bde, Compagnie : Quartier Général,  Grade : Sergent, chez qui, il avait déposé les intrants et la chèvre volés, à Runingu Centre.               En référence à tous les incidents qui sont enregistrés, commis par des inconnues non identifiés en tenues et en armes, dans la contrée et qui restent non appréhender, ni poursuivi juridiquement, déclarons notre sécurité mis en danger, aussi longtemps que les personnes qui sont sensées nous protéger sont les premiers à nous menacer.              C'est ainsi que, nous vous demandons, Monsieur l'Administrateur du Territoire d'uvira, Les responsables militaires, la Police National Congolaise et l'auditeur militaire de garnison, de poursuivre ces militaires appréhendés avec des preuves pour les infractions commises à notre égard. Et par la suite, assurer notre sécurité pour la bonne continuité des nos actions humanitaires dans la zone.            Dans l'espoir que notre requête retiendra votre attention, Monsieur l'Administrateur du Territoire nous vous prions de croire à l'expression de notre haute considération. Augustin Titi R Coordinateur Tél :  + 243 997 723 817          + 243 853 222 101          + 243 814 480 051 C.C :  * Monsieur le Commandant des opérations Amani leo à Uvira * Monsieur le commandant de Police National/ Uvira à uvira * Monsieur le Commandant de la 412e (Ex 109e) Brigade à Katobo * Monsieur le commandant de la 12e Brigade Intégré à Kiliba * Monsieur le chef de l'Antenne Humanitaire du Territoire d'Uvira et Fizi à Uvira * Monsieur Le chef de Bureau de OCHA -uvira à Uvira * Monsieur le chef de Bureau de la MONESCO/ Uvira à Uvira * Monsieur le Responsable du service de droits de l'homme de la MONESCO à Uvira * Monsieur le responsable du service des affaires civiles de la MONESCO à Uvira * Monsieur le responsable du Sous-cluster protection d'Uvira à Uvira * Monsieur le Coordinateur de Arche d'alliance/ Uvira à Uvira * A toutes les Organisations défenseurs de droits humains __________________________________________________________________________  À Propos de la MJPC MJPC est un organisation à but non lucratif qui travaille pour la défense et la promotion de la justice et la paix en République démocratique du Congo avec un accent particulier à l'Est où des milliers de civils innocents, y compris les enfants et les femmes continuent d'être victimes de violations massives des droits humains alors que les groupes armés responsables de ces crimes restent impunis. Pour plus d'informations sur MJPC et ses activités, visitez http://www.mjpcongo.org   ou envoyer un courriel à info@mjpcongo.org   __________________________________________________________________________ Pour plus d'informations sur MJPC et ses activités, visitez http://www.mjpcongo.org  ou envoyer un courriel à info@mjpcongo.org

info@mjpcongo.org This email was sent to akyubwa@mjpcongo.org by info@mjpcongo.org. Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy. Email Marketing by MJPC | DRC | KINSHASA | DRCONGO | Congo, Democratic Republic of

CONGO-KINSHASA: Eastern insecurity dents Kabila image

CONGO-KINSHASA: Eastern insecurity dents Kabila image  Source: Oxford Analytica Date: 18 Aug 2010. August 18, 2010 http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/VDUX-88FJTU?OpenDocument

EVENT: The army reported today that three UN peacekeepers had been killed when suspected rebels infiltrated their base in the east.

SIGNIFICANCE: Continued insecurity in the eastern parts of the country poses a significant challenge for President Joseph Kabila. He has staked his authority on delivering security, and on defending Congolese 'sovereignty'.

 

ANALYSIS: Particularly since 2007, President Joseph Kabila has represented himself as the main defender of Congolese 'sovereignty' in the face of foreign interventions in the country's affairs. The strategy played well in the run-up to the 50th anniversary of independence celebrations on June 30.

Kabila has used a similar rhetoric on the economic front:

 

- He signed a 6 billion dollar trade and investment deal with China in October 2009.

 

- The mining contract review process completed in early 2009 resulted in the 61 mining contracts signed between 1998 and 2006 being renegotiated in the state's favour.

 

- The Democratic Republic of Congo (DRC) secured 7.9 billion dollars of debt relief on July 1.

Election challenge. On August 9, the Independent Electoral Commission (CEI) published its timetable for next year's presidential, parliamentary and local elections. It set the date for the first round of the presidential poll as November 27 -- less than a month before the end of incumbent Kabila's term, contradicting the constitutional requirement for the elections to have begun at least 90 days before the end of an existing mandate.

 

Despite Kabila's claims that the Congolese exchequer will cover the cost of the polls, the CEI disclosed that the projected 700 million dollar cost will be met almost entirely by donors. Kabila's failure to keep the international community out of the elections will be seen as a challenge to his image.

Eastern insecurity. However, a more pressing issue will be securing the exit of all international peacekeepers from eastern DRC by mid-2011. Kabila's credibility also hinges to a large extent upon the establishment of the Congolese army (FARDC) as the main instrument of security throughout the east. In late May, the UN Security Council allowed the mandate of the existing UN Mission to the Congo (MONUC) to expire, but voted to create a new one-year mission, the UN Stabilisation Mission in the Congo (MONUSCO), with only a minor drawdown in forces. In effect, the UN has given Kabila, and the FARDC, a new deadline by which to prove that they can manage the security situation on their own.

 

Operation Ruwenzori. In late June, the FARDC launched 'Operation Ruwenzori' against the remnants of a small Ugandan rebel group, the Allied Democratic Forces-National Army for the Liberation of Uganda (ADF-NALU), who have been holed up in several villages in the Beni region of North Kivu since the late 1990s. Best known for a series of bomb attacks in Kampala and violent raids in western Uganda during the late 1990s, the ADF-NALU have been more or less dormant since 2001.

 

In recent months, the Ugandan military has made public statements that the group was recruiting, and some media sources even linked them to the July 11 bomb blasts in Kampala. However, there is little evidence that the group has been mobilising again, and any role in the bombings is unlikely.

The FARDC operation is best understood as an attempt to score a quick victory against an 'easy target'. By late July, the FARDC had overrun all of the ADF-NALU positions, killed or arrested several dozen of their number (including several military leaders), and put the remainder of the estimated 1,300-strong force to flight. However, the offensive also resulted in ADF-NALU reprisal attacks against civilian targets, and to the displacement of at least 90,000 civilians.

Other rebels. In addition to a variety of Mai-Mai or other indigenous militia, particularly in Ituri region, two other rebel groups pose a significant threat:

 

- FDLR. Although the Hutu extremist Democratic Liberation Forces of Rwanda (FDLR) were weakened by last year's joint offensive by the FARDC and the Rwandan army, the group continues to carry out frequent small-scale attacks against civilian targets across a wide area of North Kivu. On April 29, the group attacked a village in the Kasindi region and burned down 20 houses. The following night, other FDLR cadres raided a village in Lubero, killing one person, and injuring five others. In late July, the group attacked a plane as it was due to take off from the remote Walikale airstrip -- an airport which is regularly used to transport cassiterite out of the local tin mines -- taking the Indian co-pilot hostage (the FDLR also made off with 60,000 dollars in cash).

 

- LRA. Further north, the Uganda rebel group the Lord's Resistance Army (LRA) remains highly active across a wide area of north-eastern Congo near the borders with the Central African Republic (CAR) and Sudan, especially in the province of Haut-Uele. Although the LRA has suffered significant loses since the Ugandan Army (UPDF) began a major offensive in late 2008, the group has continued to carry out regular attacks against civilian populations, most of which involve kidnappings and mutilations.

 

Since late 2009, one large section of LRA cadres, under the leadership of one of the group's senior commanders, General Dominic Ongwen, has become particularly active in the countryside around Niangara Town, in Haut-Uele. In one attack in December, the group killed an estimated 345 civilians over four days (the largest single LRA massacre in the group's 23-year history). It is estimated that in the 18 months to June 2010, the group had killed more than 1,500 civilians, and abducted at least 1,600 more.

 

Integration and reform. The FARDC faces many problems of its own, not least those related to the recent integration of several thousand fighters of the National Congress for the Defence of the People (CDNP):

 

General John Bosco Ntaganda -- the head of the CNDP, and now a local FARDC commander -- is still under indictment by the International Criminal Court for alleged crimes committed during the last Congo War.

 

Both the troops under his command -- and other troops in the regional FARDC -- continue to be accused of numerous acts of indiscipline (including violent crime, and other human rights abuses).

 

Recent research by UK charity Oxfam found that of 24 communities surveyed across South Kivu, more than three-quarters had experienced some crime -- especially rape, forced labour or theft -- at the hands of the FARDC. The same survey also found that some FARDC checkpoints in the area were taking up to 18,000 dollars per month in extortion monies.

 

CONCLUSION: Given the context of major insecurity in the east, it seems unlikely that the international community will disengage entirely ahead of next year's elections -- undermining Kabila's efforts to portray himself as a strong leader resisting foreign intervention. The humanitarian consequences of intensified FARDC operations -- and rebel attacks and reprisals -- may even deepen international engagement.
 
 
Republished on ReliefWeb with the permission of research and consulting firm Oxford Analytica Ltd. Copyright 2007 Oxford Analytica Ltd. All rights reserved. For additional information, please visit Oxford Analytica or write to enoel@oxford-analytica.com   Source: Oxford Analytica Date: 18 Aug 2010 http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/VDUX-88FJTU?OpenDocument

 

The Best Advice President Obama gave to African Diaspora

"If you look at where the greatest opportunities are, they're actually now in emerging markets. There are countries in Africa that are growing 7, 8, 9 percent a year.  So if you're an entrepreneur now with an idea, you may be able to grow faster and achieve more back home that you could here. Now, it entails greater risk, so it may be safer to emigrate.  But it may be that you can actually achieve more, more quickly back home.  And so the question is for young leaders like yourselves, where do you want to have the most impact?  And you're probably going to have more impact at home whether you're a businessman or woman, or you are a doctor or you are an attorney, or you are an organizer. That's probably going to be the place where you can make the biggest change"

 

 

"And being a partner means that we can be there by your side, but we can't do it for you"

 

 

Excerpt from transcript of Remarks by the President at Town Hall with Young African Leader http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-town-hall-with-young-african-leaders

AGENCE DE DIFFUSION DU DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE EN AFRIQUE CENTRALE

AGENCE DE DIFFUSION DU DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE EN AFRIQUE CENTRALE

COMMUNIQUE DE PRESSE 06/ 2010

 
L'Agence de Diffusion du Droit International Humanitaire en Afrique Centrale, en sigle ADDIHAC, se réjouit du soixante et unième anniversaire de la signature de quatre Conventions de Genève.

 
12 août 1949- 12 août 2010, il y a de cela soixante et un ans que la communauté internationale adoptait les quatre Conventions de Genève dans le but de protéger les victimes de guerre. Ce sont des traités fondamentaux qui définissent les règles de protection des personnes non combattantes et leurs en cas de conflits armés.

 
Les quatre Conventions de Genève furent adoptées à l'issue de la conférence diplomatique convoquée dans le métropole Helvétique à l'initiative du gouvernement Suisse à laquelle participaient 49 Etats pour élaborer ces textes juridiques de haute protée humanitaire.
Elles proclament les règles protégeant les personnes qui ne participent pas directement aux hostilités (les populations civiles, le personnel sanitaire et religieux sans oublier l es organisations humanitaires) et les personnes qui ne participent plus aux combats ( combattants blessés ou malades, naufragés et prisonniers de guerre).

 
Les Conventions de Genève prévoient également que les mesures soient prises pour prévenir les infractions graves qui sont les violations aux lois et coutumes de guerre et la poursuite judiciaire de présumés auteurs.

 
Malgré l'existence de ces instruments juridiques, force est de constater que les quatre Conventions de Genève ne sont pas toujours respectées non seulement par les acteurs non étatiques mais aussi par les forces armées régulières relevant des pays qui les ont ratifiées.
 
A ce sujet, il convient de citer, à titre d'exemple, les conflits armés en RD Congo où les populations civiles et leurs biens continuent de payer le lourd tribut, malgré la protection leur conférée par les dites Conventions.

Pour sa part, l'ADDIHAC constate que l'ignorance, l'impunité et le manque de volonté politique sont à l'origine des infractions graves aux quatre Conventions de Genève du 12 août 1949.
 
S'agissant de l'ignorance, elle se justifie par le fait que les Etats consentent peu d' efforts pour faire connaître les quatre Conventions de Genève du 12 août 1949 à leurs ressortissants au mépris des articles 47 (Convention de Genève 1) ; 48 (Convention de Genève II) ;127 (Convention de Genève III) et 146 (Convention de Genève IV).
 
Au terme de ces dispositions, les Etats, conformément à leur engagement, sont tenus d'assurer « le plus largement possible, en temps de paix et en temps de guerre, la diffusion de textes de ces Conventions sur l'étendue de leurs territoires respectifs, et notamment en incorporant l'étude dans les programmes d'instruction militaire et, si possible, civile, afin que ces principes soient portés à la connaissance de l'ensemble de la population, notamment des forces armées combattantes, du personnel sanitaire et des aumôniers ».

La non diffusion des Conventions de Genève a pour conséquence : les combattants se rendent aux champs de bataille sans aucune notion dans leurs bagages. Ils pensent que tout est permis.
 
AGENCE DE DIFFUSION DU DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE EN AFRIQUE CENTRALE


Quant à l'impunité, il convient de signaler que nombreux sont les Etats qui ne se conforment pas aux articles 49 (Convention de Genève I) ; 50 (Convention de Genève II) ; 129 (Convention III) ; 146 (Convention IV) qui demandent aux Etats signataires, conformément à leur engagement, « à prendre toute mesure législative nécessaire pour fixer les sanctions pénales adéquates à appliquer aux personnes ayant commis, ou donné l'ordre de commettre, l'une ou l'autre des infractions graves aux dites Conventions »..
 
L'impunité est à l'origine de la recrudescence des infractions graves aux quatre Conventions de Genève du 12 août 1914.

Il est regrettable que certains Etats, bien que signataires de quatre Conventions de Genève, font bénéficier de l'impunité aux nombreux présumés coupables des infractions graves auxdites Conventions et refusent parfois de déférer devant la Cour Pénale Internationale des personnes faisant l'objet du mandat d'arrêt international.

 
Compte tenu de ce constat et à l'occasion du soixante et unième anniversaire de la signature de quatre Conventions de Genève le comité exécutif de l'ADDIHAC recommande ce qui suit :

 
- Que les efforts soient intensifiés par assurer une large diffusion de quatre Conventions de Genève au sein des forces armés et des groupes armés en temps de conflits armés tout en insistant sur l'aspect répressif en cas des infractions graves. La diffusion doit être également assurée en temps de paix non seulement au sein des forces armées mais aussi au sein de la population civile.. Il convient de signaler que les civils sont souvent victimes de leur ignorance, car elles se mêlent souvent dans la guerre sans connaître les règles qui la régissent.

 
- Que les infractions graves aux quatre Conventions de Genève du 12 août 1949 soient réprimées quelques soient les auteurs et les rangs qu'ils occupent dans la sphère politique et au sein des forces armées. Quelqu'un qui commet des crimes monstrueux ne méritent plus une considération au sein de la société.
 
La répression, c'est le signe que le monde condamne et punit, parce qu'il est juste de punir, parce que c'est la signification d'une utilité sociale, la prévention de la récidive, le fait que la menace de la répression arrête les bras qui vont à nouveau agir.

 
- Que la communauté internationale puisse faire pression sur tout Etat qui ne manifeste pas la volonté politique de respecter et de faire respecter les quatre Conventions de Genève du 12 août 1949. En effet, les traités doivent être respectés, particulièrement les conventions d'ordre humanitaire.

 
- Que la communauté internationale proclame la journée du 12 août de chaque année : « Journée de soutien aux victimes de la guerre ».

Fait, le 12 août 2010


 
BASUMBA BOLUMBU Norbert
Directeur général

An American Medical Student ambushed in Uvira in South Kivu (Congo)

MJPC                       ~Cliquez ici pour lire en français ~~                      Press Release An American Medical Student ambushed in Uvira in South Kivu MJPC is urging the Congolese government to ensure the safety of an American medical student, Espoir Kyubwa, ambushed by armed groups in eastern Congo in the territory of Uvira in South Kivu. ____________________________________________________________________________________   Espoir Kyubwa The incident occurred at around 7pm in the evening of August 8, 2010, in the stretch of Rushima about 50 km from the city of Uvira, near Sange and no more than five kilometers from a major military camp/center of Luberizi in Ruzizi valley. Some victims are hospitalized and others were killed on the ground thus their number still remains unknown.   According to local sources, Espoir and other passengers were coming from Bukavu going to Uvira on national road 5 when their vehicle was attacked by armed men in military uniforms who not only robbed all the passengers and looted all their belongings, but also raped and fired at them after having stopping the vehicle by gunfires. According to the parents of Espoir who live in California, Bitisho and Delphin Kyubwa, their son who turns 24 in two months, was on his way back to the U.S. via Bujumbura (Burundi) after spending a 4-week vacation in Congo. He is a student at the University of California at San Diego where he recently obtained with Honors his Bachelor's of science and master's degree in bioengineering. He starts his dual doctoral program in bioengineering and medicine (MD/PhD) at the same university in two weeks.   MJPC urges the Congolese government to assist families affected by this attack and to hold people accountable for their actions in order to have a deterrent effect. The MJPC also reiterates its call on the government of Joseph Kabila to ensure the respect of human rights and values by assuming its responsibilities in restoring security and protection of persons and their property in the east Congo where persisting insecurity shows a lack of government authority in the area.    According to witnesses, in most cases the assailants are dressed in official uniforms of the national army troops who rely on the civilian population for rationing because they are rarely paid. And even when it comes to attacks by negative forces of Burundi or the Interahamwe of Rwanda operating in the region, troops of the National troops poorly managed are not motivated to confront the enemy because they are badly fed, badly clothed and badly housed. According Makuba Sekombo, Director of Community Affairs of MJPC, "the Congolese government's complicity is also evident by the fact that serious investigations are never taken against the attackers that cause grief to Congolese families." This shows clearly that the current insecurity is maintained by the Congolese government which does not assume its responsibilities. "Security measures must be taken to protect the people and prevent similar cases," he said _________________________________________________________________________________________  About the MJPC MJPC is a nonprofit organization that works to defend and promote justice and peace in the Democratic Republic of Congo with particular emphasis to the east where thousands of innocent civilians, including children and women continue to be victims of gross violations of human rights while the armed groups responsible for these crimes remain unpunished.   For more information on MJPC and its activities, visit http://www.mjpcongo.org or email info@mjpcongo.org   __________________________________________________________________________

Un Etudiant Américain de Médecine pris en embuscade à Uvira au Sud-Kivu.

MJPC                       ~clik here to read in English~                      Press Release Un Etudiant Américain de Médecine pris en embuscade à Uvira au Sud-Kivu La MJPC demande au gouvernement congolais d'assurer la sécurité d'un étudiant américain de médecine, Espoir Kyubwa, pris en embuscade par des groupes armés à l'est du Congo dans le territoire d'Uvira au Sud-Kivu. ____________________________________________________________________________________   Espoir Kyubwa L'incident a eu lieu vers 19h de la nuit du 8 Aout 2010, dans le tronçon de Rushima à environ 50 kilomètres de la cité d'Uvira, pas loin de Sange et à moins de 5 kilomètres d'un grand centre/camp militaire de Luberizi dans la plaine de la Ruzizi. Certaines victimes sont gravement hospitalisées et d'autres tuées sur le champ dont le bilan demeure inconnu.    Selon des sources locales, Espoir et d'autres passagers étaient en provenance de Bukavu pour Uvira sur la route nationale 5, quand leur véhicule était attaqué par des hommes armés en tenue militaire qui ont non seulement dévalisé tous les passagers et emporté tous leur biens, mais aussi violés et tirés sur eux après avoir immobilisé le vehicle par des tirs. D'après les parents d'Espoir résidants en Californie, Bitisho et Delphin Kyubwa, leur fils qui aura 24 ans dans deux mois, était sur le chemin de retour aux USA via Bujumbura (Burundi) après avoir passé 4 semaines de vacances au Congo. Il est étudiant à l'Université de Californie à San Diego où il vient d'obtenir avec distinction son diplôme de licence et de maîtrise en génie-biomédicale. Et il commence son programme de doctorat en médicine et génie-biomédicale (MD/PhD) à la même Université dans 2 semaines.  La MJPC demande au gouvernement congolais d'assister les familles affectées par cette attaque et de tenir les personnes responsables de leurs actes dans le but d'avoir un effet dissuasif. La MJPC réitère également son appel au gouvernement de Joseph KABILA de veiller sur le respect de droits et valeurs humaines en assumant ses responsabilités de rétablir la sécurité et la protection des personnes et leurs biens à l'est du pays où l'insécurité persistante fait preuve d'absence du gouvernement.    Selon les témoins, dans la plus part de cas, les assaillants sont en tenue officielle des troupes de l'armée nationale qui se rationnent sur la population car ils sont rarement rémunérés.  Et même quand il s'agit des attaques des forces négatives du Burundi ou les Interahmwa du Rwanda, les troupes de l'armée nationale mal encadrées ne sont pas motivées de confronter l'ennemi car ils sont mal nourris, mal habillés et très mal logés.  Selon Makuba Sekombo, Directeur des Affaires Communautaires de la MJPC, "la complicité du gouvernement congolais se manifeste également par le fait  que les enquêtes sérieuses ne sont jamais menées contre ces assaillants qui endeuillent le peuple congolais." Ce qui prouve à suffisance que cette situation d'insécurité est entretenue par le gouvernement congolais qui ne veut pas assumer ses responsabilités.  "Des mesures sécuritaires doivent être prises pour protéger le peuple afin d'empêcher des cas similaires» a-t-il dit __________________________________________________________________________  À Propos de la MJPC MJPC est un organisme à but non lucratif qui travaille pour la défense et la promotion de la justice et la paix en République démocratique du Congo avec un accent particulier à l'Est où des milliers de civils innocents, y compris les enfants et les femmes continuent d'être victimes de violations massives des droits humains alors que les groupes armés responsables de ces crimes restent impunis. Pour plus d'informations sur MJPC et ses activités, visitez http://www.mjpcongo.org   ou envoyer un courriel à info@mjpcongo.org   __________________________________________________________________________ Pour plus d'informations sur MJPC et ses activités, visitez http://www.mjpcongo.org  ou envoyer un courriel à info@mjpcongo.org

 

An American Medical Student ambushed in Uvira in South Kivu (Congo)

MJPC                       ~Cliquez ici pour lire en français ~~                      Press Release An American Medical Student ambushed in Uvira in South Kivu MJPC is urging the Congolese government to ensure the safety of an American medical student, Espoir Kyubwa, ambushed by armed groups in eastern Congo in the territory of Uvira in South Kivu. ____________________________________________________________________________________   Espoir Kyubwa The incident occurred at around 7pm in the evening of August 8, 2010, in the stretch of Rushima about 50 km from the city of Uvira, near Sange and no more than five kilometers from a major military camp/center of Luberizi in Ruzizi valley. Some victims are hospitalized and others were killed on the ground thus their number still remains unknown.   According to local sources, Espoir and other passengers were coming from Bukavu going to Uvira on national road 5 when their vehicle was attacked by armed men in military uniforms who not only robbed all the passengers and looted all their belongings, but also raped and fired at them after having stopping the vehicle by gunfires. According to the parents of Espoir who live in California, Bitisho and Delphin Kyubwa, their son who turns 24 in two months, was on his way back to the U.S. via Bujumbura (Burundi) after spending a 4-week vacation in Congo. He is a student at the University of California at San Diego where he recently obtained with Honors his Bachelor's of science and master's degree in bioengineering. He starts his dual doctoral program in bioengineering and medicine (MD/PhD) at the same university in two weeks.   MJPC urges the Congolese government to assist families affected by this attack and to hold people accountable for their actions in order to have a deterrent effect. The MJPC also reiterates its call on the government of Joseph Kabila to ensure the respect of human rights and values by assuming its responsibilities in restoring security and protection of persons and their property in the east Congo where persisting insecurity shows a lack of government authority in the area.    According to witnesses, in most cases the assailants are dressed in official uniforms of the national army troops who rely on the civilian population for rationing because they are rarely paid. And even when it comes to attacks by negative forces of Burundi or the Interahamwe of Rwanda operating in the region, troops of the National troops poorly managed are not motivated to confront the enemy because they are badly fed, badly clothed and badly housed. According Makuba Sekombo, Director of Community Affairs of MJPC, "the Congolese government's complicity is also evident by the fact that serious investigations are never taken against the attackers that cause grief to Congolese families." This shows clearly that the current insecurity is maintained by the Congolese government which does not assume its responsibilities. "Security measures must be taken to protect the people and prevent similar cases," he said _________________________________________________________________________________________  About the MJPC MJPC is a nonprofit organization that works to defend and promote justice and peace in the Democratic Republic of Congo with particular emphasis to the east where thousands of innocent civilians, including children and women continue to be victims of gross violations of human rights while the armed groups responsible for these crimes remain unpunished.   For more information on MJPC and its activities, visit http://www.mjpcongo.org or email info@mjpcongo.org   __________________________________________________________________________

An American Medical Student ambushed in Uvira in South Kivu (Congo)

MJPC                       ~Cliquez ici pour lire en français ~~                      Press Release An American Medical Student ambushed in Uvira in South Kivu MJPC is urging the Congolese government to ensure the safety of an American medical student, Espoir Kyubwa, ambushed by armed groups in eastern Congo in the territory of Uvira in South Kivu. ____________________________________________________________________________________   Espoir Kyubwa The incident occurred at around 7pm in the evening of August 8, 2010, in the stretch of Rushima about 50 km from the city of Uvira, near Sange and no more than five kilometers from a major military camp/center of Luberizi in Ruzizi valley. Some victims are hospitalized and others were killed on the ground thus their number still remains unknown.   According to local sources, Espoir and other passengers were coming from Bukavu going to Uvira on national road 5 when their vehicle was attacked by armed men in military uniforms who not only robbed all the passengers and looted all their belongings, but also raped and fired at them after having stopping the vehicle by gunfires. According to the parents of Espoir who live in California, Bitisho and Delphin Kyubwa, their son who turns 24 in two months, was on his way back to the U.S. via Bujumbura (Burundi) after spending a 4-week vacation in Congo. He is a student at the University of California at San Diego where he recently obtained with Honors his Bachelor's of science and master's degree in bioengineering. He starts his dual doctoral program in bioengineering and medicine (MD/PhD) at the same university in two weeks.   MJPC urges the Congolese government to assist families affected by this attack and to hold people accountable for their actions in order to have a deterrent effect. The MJPC also reiterates its call on the government of Joseph Kabila to ensure the respect of human rights and values by assuming its responsibilities in restoring security and protection of persons and their property in the east Congo where persisting insecurity shows a lack of government authority in the area.    According to witnesses, in most cases the assailants are dressed in official uniforms of the national army troops who rely on the civilian population for rationing because they are rarely paid. And even when it comes to attacks by negative forces of Burundi or the Interahamwe of Rwanda operating in the region, troops of the National troops poorly managed are not motivated to confront the enemy because they are badly fed, badly clothed and badly housed. According Makuba Sekombo, Director of Community Affairs of MJPC, "the Congolese government's complicity is also evident by the fact that serious investigations are never taken against the attackers that cause grief to Congolese families." This shows clearly that the current insecurity is maintained by the Congolese government which does not assume its responsibilities. "Security measures must be taken to protect the people and prevent similar cases," he said _________________________________________________________________________________________  About the MJPC MJPC is a nonprofit organization that works to defend and promote justice and peace in the Democratic Republic of Congo with particular emphasis to the east where thousands of innocent civilians, including children and women continue to be victims of gross violations of human rights while the armed groups responsible for these crimes remain unpunished.   For more information on MJPC and its activities, visit http://www.mjpcongo.org or email info@mjpcongo.org   __________________________________________________________________________

Un Etudiant Américain de Médecine pris en embuscade à Uvira au Sud-Kivu.

MJPC                       ~clik here to read in English~                      Press Release Un Etudiant Américain de Médecine pris en embuscade à Uvira au Sud-Kivu La MJPC demande au gouvernement congolais d'assurer la sécurité d'un étudiant américain de médecine, Espoir Kyubwa, pris en embuscade par des groupes armés à l'est du Congo dans le territoire d'Uvira au Sud-Kivu. ____________________________________________________________________________________   Espoir Kyubwa L'incident a eu lieu vers 19h de la nuit du 8 Aout 2010, dans le tronçon de Rushima à environ 50 kilomètres de la cité d'Uvira, pas loin de Sange et à moins de 5 kilomètres d'un grand centre/camp militaire de Luberizi dans la plaine de la Ruzizi. Certaines victimes sont gravement hospitalisées et d'autres tuées sur le champ dont le bilan demeure inconnu.    Selon des sources locales, Espoir et d'autres passagers étaient en provenance de Bukavu pour Uvira sur la route nationale 5, quand leur véhicule était attaqué par des hommes armés en tenue militaire qui ont non seulement dévalisé tous les passagers et emporté tous leur biens, mais aussi violés et tirés sur eux après avoir immobilisé le vehicle par des tirs. D'après les parents d'Espoir résidants en Californie, Bitisho et Delphin Kyubwa, leur fils qui aura 24 ans dans deux mois, était sur le chemin de retour aux USA via Bujumbura (Burundi) après avoir passé 4 semaines de vacances au Congo. Il est étudiant à l'Université de Californie à San Diego où il vient d'obtenir avec distinction son diplôme de licence et de maîtrise en génie-biomédicale. Et il commence son programme de doctorat en médicine et génie-biomédicale (MD/PhD) à la même Université dans 2 semaines.  La MJPC demande au gouvernement congolais d'assister les familles affectées par cette attaque et de tenir les personnes responsables de leurs actes dans le but d'avoir un effet dissuasif. La MJPC réitère également son appel au gouvernement de Joseph KABILA de veiller sur le respect de droits et valeurs humaines en assumant ses responsabilités de rétablir la sécurité et la protection des personnes et leurs biens à l'est du pays où l'insécurité persistante fait preuve d'absence du gouvernement.    Selon les témoins, dans la plus part de cas, les assaillants sont en tenue officielle des troupes de l'armée nationale qui se rationnent sur la population car ils sont rarement rémunérés.  Et même quand il s'agit des attaques des forces négatives du Burundi ou les Interahmwa du Rwanda, les troupes de l'armée nationale mal encadrées ne sont pas motivées de confronter l'ennemi car ils sont mal nourris, mal habillés et très mal logés.  Selon Makuba Sekombo, Directeur des Affaires Communautaires de la MJPC, "la complicité du gouvernement congolais se manifeste également par le fait  que les enquêtes sérieuses ne sont jamais menées contre ces assaillants qui endeuillent le peuple congolais." Ce qui prouve à suffisance que cette situation d'insécurité est entretenue par le gouvernement congolais qui ne veut pas assumer ses responsabilités.  "Des mesures sécuritaires doivent être prises pour protéger le peuple afin d'empêcher des cas similaires» a-t-il dit __________________________________________________________________________  À Propos de la MJPC MJPC est un organisme à but non lucratif qui travaille pour la défense et la promotion de la justice et la paix en République démocratique du Congo avec un accent particulier à l'Est où des milliers de civils innocents, y compris les enfants et les femmes continuent d'être victimes de violations massives des droits humains alors que les groupes armés responsables de ces crimes restent impunis. Pour plus d'informations sur MJPC et ses activités, visitez http://www.mjpcongo.org   ou envoyer un courriel à info@mjpcongo.org   __________________________________________________________________________ Pour plus d'informations sur MJPC et ses activités, visitez http://www.mjpcongo.org  ou envoyer un courriel à info@mjpcongo.org